Significado da palavra "friendship is like money, easier made than kept" em português

O que significa "friendship is like money, easier made than kept" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

friendship is like money, easier made than kept

US /ˈfrend.ʃɪp ɪz laɪk ˈmʌn.i, ˈiː.zi.ər meɪd ðæn kept/
UK /ˈfrend.ʃɪp ɪz laɪk ˈmʌn.i, ˈiː.zi.ə meɪd ðæn kept/
"friendship is like money, easier made than kept" picture

Idioma

a amizade é como o dinheiro, mais fácil de se fazer do que de se manter

a proverb suggesting that while it is simple to start a friendship, it requires significant effort and care to maintain it over time

Exemplo:
They stopped talking after a small argument; I guess friendship is like money, easier made than kept.
Eles pararam de se falar após uma pequena discussão; acho que a amizade é como o dinheiro, mais fácil de se fazer do que de se manter.
You need to invest time in your friends because friendship is like money, easier made than kept.
Você precisa investir tempo em seus amigos porque a amizade é como o dinheiro, mais fácil de se fazer do que de se manter.